丹麦人冰城寻根 好心人三天帮找回80年前家人的印记

  • 时间:
  • 浏览:1

2018-05-23 10:25哈尔滨新闻网-新晚报评论(人参与)

  来源:新晚报

  49 岁的 Laura Sander 生活在丹麦哥本哈根。最近,一句中文不多再的她只身来到哈尔滨,希望能寻找到 30 年前她的外祖父母和母亲生活在这里的印记。

  Laura 背后攥着从当年信件上抄下的三个 地址,但时过境迁,那此外文地址代表现在的哪条街道、当年的建筑是是否还保留着还可不可以了未知数。在冰城好心人的接力帮助下,Laura 仅用3天时间就找到了家人居住、学习和工作的地点,其中两栋建筑至今保存完好。

  尘封多年的信箱

  开启一场异国寻根之旅

  Laura 在丹麦的家蕴藏什么都蕴藏中国元素的物件,这让她一个劲对家人从前 生活过的遥远的东方国度充满好奇。某些月初,Laura 为了参加一场婚礼来到中国。这是她第一次来中国,借着参加某些人 婚礼的机会,她终于还可不可以寻根溯源。

  婚礼从前 ,一句中文还可不可以了会说的 Laura 独自踏上寻根之旅,从上海、杭州一路北上青岛、大连,靠手机翻译软件与人交流,还在青岛找到了当年母亲出生的医院原址。5 月 18 日晚,Laura 来到了哈尔滨。

  Laura 告诉记者,她的外祖父母曾在上世纪三十年代因工作来到中国,在大连和哈尔滨生活了十余年。这期间,某些人 在青岛生下了 Laura 的母亲。在 Laura 母亲 8 岁时,全家回到了丹麦。1939 年至 1947 年,在长达 8 年的时间里,外祖父一家都生活在哈尔滨。

  在哈尔滨,Laura 想找到三个 地方。临行前,她在我家有发现三个 箱子,里面是当年在中国的外祖父母与丹麦家人通信往来的信件。她从信封上记录下当年哈尔滨的地址。那此看似俄文的地址,三个 是外祖父一家当年的住址,三个 是外祖父工作的地方,三个 是当年母亲上小学的地方。

  好心人接力相助

  老地图翻出当年住址

  抵哈第3天,Laura 在哈尔滨的 " 沙发主 " 崔凤华等好心人的帮助下,找到了处于田地街的原丹麦驻哈尔滨领事馆。Laura 兴奋地说," 当时领事馆里有三个 非常小的小学,我的妈妈就曾在这里上学。" 也是某些原因分析分析,让她对背后这座建成于 1920 年的黄色历史建筑充满情人关系。

原丹麦驻哈尔滨领事馆

  可接下来的三个 地址:"47,Tamojennaya New Town" 和 "The East Asiatic Company Polevaja 65" 让寻找陷入了僵局。

  与此一块儿,崔凤华和某些热心人也在帮助 Laura 寻找线索。崔凤华求助了市图书馆的滕云霞主任,在她的引荐下,得到一位研究哈尔滨历史文化的权威专家李述笑老师的指导。记者也联系了市地名处等多个部门,遗憾的是,都因外文地址年代久远这麼 结果。

  为了找寻更多线索,21 日,Laura 来到黑龙江省图书馆。在几位热心工作人员的帮助下,辗转从一张手绘老地图上找出了 Laura 外祖父一家当年的住址,刚好与 " 场外指导 " 李述笑老师给出的机会是在 customs street ——海关街的关键线索吻合。放慢,外祖父的工作地点也找到了,兜兜转转竟回到了最初的原点,在原丹麦驻哈领事馆的同第根小街——田地街。

老地图

  " 感谢冰城好心人

  会将家族故事写成书 "

  在海关街 47 号黄色小房前,Laura 非常开心地留影。这里机会变为商铺,写有 " 历史建筑,建于 1903 年。砖木社会形态,俄罗斯建筑风格 " 的牌子记载着它的历史。还可不可以了 Laura 知道,这是 30 年前外祖父母和母亲生活过的地方。

外祖父一家当年住所

  外祖父当年的工作地点——田地街 65 号如今正在施工,村里人 告诉她,这里三年前拆迁了。Laura 告诉记者,她不多再感到遗憾,机会她机会找到了当年家人住的地方和母亲上学的地方,机会超出了她的预期。

外祖父当年工作地点已建起新楼

  Laura 过几天将返回丹麦。临走前,她特意表达了对帮助过她的冰城好心人的感激之情。Laura 说,年代久远加进去去语言不通,她在大连的寻根之旅几乎一无所获。在哈尔滨,她找到了所有地点,她很感恩,也感受到了冰城人的友好与热情。尤其是 " 沙发主 " 崔凤华,不仅帮忙寻找,还陪她逛了中央大街、松花江边、索菲亚教堂。

  Laura 说,她正着手写一本和家族有关的书,书中会侧重描写家人在中国生活的主次,她也会把来中国的故事一块儿写进去。" 哈尔滨是我非常喜欢的城市,我将来一定不会 来中国,不会 再回到哈尔滨。"

  新晚报记者 戴月 文 / 摄